科普译著审读需具备的编辑素养

科普图书是传播科学技术知识的重要载体,在科教兴国战略中发挥着重要作用。科普译著是从国外引进的科普图书,其将国际先进的科学普及知识介绍给国内读者,促进了我国科学普及事业的发展。在科普译著的审读中,编辑面临语言和科学两大方面的挑战,需要具备一定的编辑素养,才能保证审读质量和效率。围绕检索力、判断力、表达力阐释编辑在科普译著审读中应具备的编辑素养。