用心用情促进儿童健康成长 全面发展

Promoting Children’s Healthy Growth and All-round Development Whole-heartedly

习近平总书记在致中国儿童中心成立40周年的贺信中,殷切期望广大儿童工作者坚守为党育人、为国育才的初心使命,肩负起做好引路人、守护人、筑梦人的职责使命,用心用情促进儿童的健康成长、全面发展。这进一步丰富和发展了习近平总书记关于儿童和儿童工作的重要论述,为新时代儿童事业的发展提供了根本遵循,对深入开展儿童工作特别是校外教育工作具有十分重要的指导意义。

In the congratulatory letter that General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping sent to the China National Children’s Center on its 40th Anniversary,he expressed his sincere hope that childcare workers can stay true to their original heart of educating people for the Party and the country,shoulder the responsibility of being qualified guides,guardians,and dream builders,and promote children’s healthy growth and all-round development whole-heartedly,so as to enrich Xi’s important exposition on children and children’s work,which provides the fundamental guidance for the development of children’s undertakings in the new era and is of great significance for the in-depth development of children’s work,after-school education in particular.