期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
接受美学视角下的企业外宣文本英译策略研究——以甘肃省农产品英文简介为例
被引量:
1
English Translation Strategies of Enterprise External Publicity Text from the Perspective of Reception Aesthetics
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从接受美学的视角出发,以甘肃省农产品英文简介为例,通过分析企业外宣文本英译的特点及农产品文本翻译过程中应注意的问题,进而提出以农产品为主的企业外宣文本相应的英译策略。
作者
杨晓青
YANG Xiaoqing
机构地区
兰州职业技术学院外语教学部
出处
《兰州职业技术学院学报》
2022年第5期42-44,90,共4页
JOURNAL OF LANZHOU VOCATIONAL TECHNICAL COLLEGE
基金
2021年度甘肃省哲学社会科学规划项目“跨境电商背景下甘肃省农产品外宣翻译研究”(项目编号:2021YB136)。
关键词
接受美学
企业外宣文本
英译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
24
参考文献
2
共引文献
1252
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
朱健平.
现代阐释学和接受美学在我国翻译研究中的运行轨迹[J]
.上海科技翻译,2002(1):6-12.
被引量:33
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1222
二级参考文献
24
1
谢天振.
作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究[J]
.外国语,2000,23(3):53-60.
被引量:129
2
贺微.
翻译:文本与译者的对话[J]
.外国语,1999,22(1):42-48.
被引量:41
3
秦洪武.
论读者反应在翻译理论和翻译实践中的意义[J]
.外国语,1999,22(1):49-55.
被引量:115
4
吕俊.
翻译:从文本出发——对等效翻译论的反思[J]
.外国语,1998,21(3):35-40.
被引量:61
5
蔡新乐,郁东占.
为什么要将释义学引入文学翻译理论?——有关《文学翻译的释义学原理》的一些问题[J]
.外国语,1998,21(2):7-12.
被引量:14
6
蒋骁华.
近十年来西方翻译理论研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):31-36.
被引量:48
7
吕俊.
世纪之交的译学三思[J]
.外语与外语教学,1999(2):1-7.
被引量:5
8
郑海凌.
文学翻译的本质特征[J]
.中国翻译,1998(6):5-9.
被引量:55
9
黄忠廉,筱杨.
翻译研究的发展方向──国际翻译学术研讨会述评[J]
.中国科技翻译,1998,11(1):1-4.
被引量:2
10
夏仲翼.
文学翻译与批评理论[J]
.中国翻译,1998(1):13-17.
被引量:52
共引文献
1252
1
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
2
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
3
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:3
4
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
5
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
被引量:1
6
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
7
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
8
王莹莹,唐圆鑫.
文化传播背景下丝绸之路文化对外翻译策略探究[J]
.现代英语,2024(7):112-114.
9
滕丽梅,梁媛.
文旅融合视角下日照市非遗外宣翻译的重要途径[J]
.现代英语,2021(5):89-91.
10
汪梦楚.
关联理论视域下东盟杂志翻译探究——以《中国—东盟博览会特刊》为例[J]
.现代英语,2020(19):65-67.
同被引文献
6
1
王樱锦,王玉文.
公共场所公示语和广告语的英译探析[J]
.作家天地,2020,0(3):31-32.
被引量:2
2
董爱华.
语料库中语料的标注[J]
.北京印刷学院学报,2016,24(5):67-70.
被引量:2
3
崇天霖.
敦煌文化翻译语料库建设与应用研究[J]
.甘肃高师学报,2019,24(4):52-55.
被引量:7
4
岳书羽.
榆林地区地理标志农产品商标的英译研究与优化方法[J]
.榆林学院学报,2021,31(6):103-106.
被引量:2
5
升级保护机制 “甘味”品牌再出发[J]
.中国品牌,2022(8):42-45.
被引量:1
6
陈刚,王丽君.
“甘味”品牌价值构成及其提升策略研究[J]
.上海商业,2022(10):31-33.
被引量:1
引证文献
1
1
张薇.
甘肃省农产品外宣翻译语料库的构建与应用研究——以“甘味”农产品为例[J]
.甘肃开放大学学报,2023,33(3):85-88.
1
黄跃进.
跨境电商产品中无主语句的英译策略[J]
.黑龙江工业学院学报(综合版),2022,22(10):138-144.
被引量:2
2
张丽娟,吕骏汶.
《习近平谈治国理政》第三卷外宣用典英译研究--基于纽马克文本功能理论[J]
.浙江工业大学学报(社会科学版),2022,21(3):297-301.
被引量:1
3
蒋丽平.
交往理性视域下中医药功效语的英译策略及对非遗术语翻译的启示[J]
.文化创新比较研究,2022,6(27):54-57.
兰州职业技术学院学报
2022年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部