国际商事仲裁文件证据出示表格比较分析——比较Redfern Schedule和Armesto Schedule

Comparison of Document Production Forms in International Commercial Arbitration——Comparing Redfern Schedule with Armesto Schedule

为快速准确地确定需要出示的文件证据,使仲裁程序更加高效便捷,国际商事仲裁庭常使用Redfern Schedule和Armesto Schedule归纳申请出示和反对出示的争议焦点。两种表格各有优势,互为补充,灵活机动选用国际商事仲裁文件证据出示表格应被我国仲裁庭和国际仲裁当事人重视。

In order to quickly and accurately determine the documentary evidence to be presented and make the arbitration procedure more efficient and convenient, the international commercial arbitration tribunal often uses the Redfern schedule and Armesto schedule to summarize the dispute focus of application for presentation and opposition to presentation. However, China’s arbitration parties have less understanding of two, which is not conducive to mastering the initiative of arbitration. The two forms have their own advantages and complement each other. The flexible selection of evidence presentation forms in international commercial arbitration documents is worthy of attention by China’s arbitration tribunal and international arbitration parties.