摘要
中国河北省丰宁满族自治县民间手工艺人以虎为主题,制作形态各异、惟妙惟肖的虎年布糊画。布糊画是国家级非物质文化遗产,以绫罗绸缎等面料为主,在满族传统工艺“补花”的基础上,取绘画、浮雕、堆绣、剪纸、裱糊、布贴画等传统工艺精华结为一体,呈现出浮雕立体的效果。
Folk craftsmen in Fengning Manchu Autonomous County,north China's Hebei Province,take tiger as the theme and make vivid clothpasted paintings of all shapes for the Year of the Tiger.Cloth-pasted painting is a national intangible cultural heritage,mainly made of silk and satin fabrics.Developed on the basis of traditional Manchu applique handicraft,it integrates the essence of traditional crafts such as painting,relief,embroidery,paper cutting,paperhanging and cloth pasting,and presents a three-dimensional effect of relief.Xinhua/Wang Liqun。
