区域文化视角下滨州手扎灯笼的保护与传承

Protection and Inheritance of Hand-Tied Lanterns in Binzhou from the Perspective of Regional Culture

手扎灯笼是鲁北地区极具特色的民间工艺品,是一种用芦苇编制、透明纸糊成的灯笼,是宝贵的非物质文化遗产。经过民间艺人近百年的探索实践,形成了简洁明快、稚拙有趣的艺术风格,具有浓郁的乡土气息和人文情怀。该文在对手扎灯笼的发展脉络、文化内涵进行梳理的基础上,总结出其自身独特的艺术价值;通过探索手扎灯笼的民俗文化功能,在弘扬民俗文化的活动中,寻求其传承、保护和发展的模式和方法。

Hand-tied lanterns are unique folk handicrafts in northern Shandong.They are lanterns made of reeds and pasted with transparent paper.They are valuable intangible cultural heritage.After nearly a hundred years of exploration and practice by folk artists,they have formed a concise,lively,naive and interesting artistic style with strong local flavor and humanistic feelings.This paper summarizes its own unique artistic value on the basis of combing the development context and cultural connotation of hand-tied lanterns;by exploring the folk cultural functions of handtied lanterns,in the promotion of folk culture activities,seek its models and methods of inheritance,protection and development.