论生态文明建设与中国式现代化道路

On the Construction of Ecological Civilization and the Road of Chinese Modernization

生态文明建设是中国式现代化道路的核心构成。在全面建设社会主义现代化国家的新征程上,中国式现代化道路亟待以更加全面和纵深的样态展开,为此,需要对生态文明建设与中国式现代化道路之间的内在关联进行透彻梳理,以更加清醒的态度和更加坚定的自觉走出一条富含生态意蕴的中国式现代化道路。生态文明建设与中国式现代化道路具有高度的历史契合性,中国共产党持续探索中国式现代化道路的百年历史也是一部生态文明的建设史,生态文明建设是中国得以实现从站起来、富起来到强起来伟大飞跃的重要推力。生态文明建设与中国式现代化道路具有高度的理论耦合性,中国共产党之所以在探索和开辟中国式现代化道路的长期历程中始终将生态文明建设置于战略位置,正是基于对马克思恩格斯生态文明思想的坚定继承和发展创新。生态文明建设与中国式现代化道路具有高度的实践关联性,必须将生态文明建设作为继续拓展中国式现代化道路的关键原则,充分发挥其对中国式现代化道路的诸多构成层次与若干展开领域的能动辐射作用,为中国式现代化道路注入源源不竭的绿色动力。

The construction of ecological civilization is the core component of the Chinese-style modernization path.On the new journey of building a socialist modernized country in an all-round way,the Chinese-style modernization road needs to be launched in a more comprehensive and in-depth manner.A more sober attitude and a firmer self-consciousness to embark on a Chinese-style modernization path rich in ecological implications.The construction of ecological civilization and the path of Chinese-style modernization have a high degree of historical compatibility.The century-old history of the Communist Party of China’s continuous exploration of the path of Chinese-style modernization is also a history of ecological civilization construction.A vital thrust for a great leap.The construction of ecological civilization and the path of Chinese-style modernization have a high degree of theoretical coupling.The reason why the Communist Party of China has always placed the construction of ecological civilization in a strategic position in the long-term process of exploring and opening up the path of Chinese-style modernization is precisely based on the ecological civilization thought of Marx and Engels.The firm inheritance and development of innovation.The construction of ecological civilization and the path of Chinesestyle modernization have a high degree of practical relevance.The construction of ecological civilization must be regarded as the key principle for continuing to expand the path of Chinese-style modernization,and give full play to its active radiation to the many levels of composition and development of the path of Chinese-style modernization.It will inject inexhaustible green power into the Chinese-style modernization road.