中国共产党伟大精神与百年奋斗历程

The Great Spirit of the CPC and Its Hundred Years of Struggle

中国共产党的百年奋斗史,也是一部精神铸就史。党的伟大精神以伟大建党精神为源头。在不同历史时期,党的伟大实践铸就了一系列伟大精神。这些伟大精神为第一个百年奋斗目标的实现提供了强大精神动力。在实现第二个百年奋斗目标的新征程上,党的伟大精神同样将发挥不可替代的重要作用。

The Communist Party of China ’s one-hundred-year struggle history is also a history of spiritual creation. The Great Spirit originated from the spirit of founding the Party. At various stages of its development,the Party’s great enterprise enriched it with new meaning and content. This stream of Great Spirit has nurtured the Party with a strong spiritual drive to achieve its goal for the first one hundred years.This Great Spirit will continue playing an irreplaceable role in realizing the Party’s new goals in its second hundred year.