守正与创新:从新发展理念到新时代发展道路

Inheritance and Innovation:From the New Development Philosophy to the Development Path of the New Era

进入新发展阶段,创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,规定了我国经济由高速增长转向高质量发展的核心内容。在新发展理念引领下,中国经济发展不仅继续坚持改革开放的方向(即守正),而且创新经济发展道路。其基本特征是:创新引领转向新发展方式之路,协调促进形成“四化同步”的现代化之路,绿色指引生态文明之路,开放发展构建新发展格局之路,共享推动共同富裕之路。由理念转化为创新的发展道路,正在推动中国经济迈上更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展之路。

Entering the new development stage,the new development philosophy,featuring innovative,coor dinated,green,open and Shared development stipulates the core content of the transition from high-speed growth to high-quality development.Under the guidance of the new development philosophy,China’s economic development not only continues to adhere to the direction of reform and opening up(i.e.inheritance),but also innovates the path of economic development.Its basic characteristics are:an innovative new development paradigm,a modernization road that coordinates and promotes the synchronization of the Four Modernizations,a ecological civilization road under the guidance of the green development vision,an open development road under the new development pattern,and shared development to promote common prosperity.The development path of transforming ideas into innovation is pushing China’s economy onto a path of higher quality,more efficient,more equitable,more sustainable and safer development.