中国文化遗产研究院藏朱启钤往来书信笺注

Explanatory Notes for Zhu Qiqian’s Correspondence Collected by China Academy of Cultural Heritage

中国文化遗产研究院藏有朱启钤先生往来书信十通。信函时间为20世纪二三十年代,所涉内容既有《髹饰录》的校勘及版本流传、《元大都宫苑图考》考证等学术问题,亦有样式雷图样的收购及其任北戴河海滨公益会会长时的地方时局。书信往来之人,有中国营造学社早期核心成员阚铎、梁思成,以及日本学者大村西崖、桥川时雄,还有清样式雷的后人等。对这些信函的刊布与考析,可补充史实,管窥朱启钤先生作为学者和政治家、实业家的吉光片羽。

China Academy of Cultural Heritage holds a collection of Zhu Qiqian’s correspondence over a period between 1920s and 1930s.The correspondence involves a total of ten letters covering various subjects,including matters relating to edition of Xiu Shi Lu(髹饰录,On Lacquering)and its distribution in different versions,purchase of building drawings and documents produced by the Lei family,proofreading Yuan Da Du Gong Yuan Tu Kao(元大都宫苑图考,A Study on the Drawings of the Palace in the Capital of Yuan Dynasty),and administrative matters when he was the president of Beidaihe Seaside Charity Club.The correspondents included Kan Duo and Liang Sicheng,key members of the Society for Research in Chinese Architecture when it was just established,Lei Xianrui,a descendent of the Lei family that oversaw the designs of royal buildings for the Qing dynasty,and Japanese scholars such asŌmura Seigai and Tokio Hashikawa.By publishing and studying these letters,we may identify historical facts,fill up some gaps in history,and develop a primary understanding about the valuable work done by Zhu Qiqian as a scholar and statesman.