简述老旧集贸市场火灾隐患及整治措施

Brief description on the fire hazards and remediation measures of old trade market

集贸市场一般具有占地面积广、人流量较大、货源储备丰富的特性,不仅可以满足人们的饮食起居需求,也能为人们的生活提供极大的便利。但有许多集贸市场建设年代久远,消防自救的能力差,且农贸市场的储备产品多有易燃可燃属性,这给农贸市场的安全运行带来了隐患。针对此类老旧集贸市场存在火灾隐患的原因及消防整治工作的难点,提出相应的措施,以供参考。

The trade market generally has the characteristics of wide area,large flow of people,and abundant supply of goods.It can not only meet people's daily needs,but also provide great convenience for people's life.However,many trade markets are old and have poor firefighting and self-rescue capabilities,and most of the products in the market are flammable and combustible,which brings fire hazards to the safe operation of the trade market.In view of the causes of fire hazards in such old markets and the difficulties in fire control,corresponding control measures are proposed for reference.