浅议如何有效推进“一把手”和领导班子的监督

A Brief Discussion on How to Effectively Promote Supervision of the “Top Leader” and the Leading Group

如何切实加强对“一把手”和领导班子的监督,有力推进《中共中央关于加强对“一把手”和领导班子监督的意见》落实落地,本文围绕充分认识“一把手”和领导班子监督的重要意义、剖析“一把手”监督的难点、推进“一把手”和领导班子监督落实落地等方面,聚焦监督重点和薄弱环节,细化措施,探索强化对“一把手”和领导班子监督的有效举措和办法。

Discussing how to genuinely strengthen the supervision of the “top leader” and the leading group,and effectively promote the implementation of the “Opinions of the CPC Central Committee on Strengthening the Supervision of the ‘Top Leader’ and the Leading Group”,this article expounds on the significance of supervision of the “top leader” and leading group,analyses the challenges of the job,and promotes the implementation of leadership supervision.The article also focuses on the key points and weak links of supervision and refines countermeasures,in an effort to explore effective measures and methods to strengthen such supervision.