礼貌原则视角下《傲慢与偏见》中的反讽分析

Analysis on Irony in Pride and Prejudice from the Perspective of Politeness Principle

简·奥斯汀作为文坛巨匠,其作品幽默诙谐、耐人寻味。《傲慢与偏见》作为其经典传世之作,讲述了男女主人公经历一番周折,放下彼此心中的傲慢与偏见,终成眷属的故事。该文主要从利奇(Leech)礼貌原则的违反角度出发,分析《傲慢与偏见》中经典对话,探讨其会话含义,赏析其语用效果。

Jane Austen is a great master of literature,whose works are humorous and thought-provoking.Pride and Prejudice,a classic masterpiece,tells the story of the hero and heroine who have experienced some twists and turns,put down their Pride and Prejudice and finally get married.Starting from the violation of Leech's politeness principle,this paper analyzes the classical dialogues in the book,discusses its conversational meaning and appreciates its pragmatic effect.