地方戏曲海外传播“十三五”回顾和“十四五”展望——以武汉地区为案例研究

Review of the 13th Five Year Plan and Prospect of the 14th Five Year Plan for Overseas Dissemination of Local Operas——A Case Study of Wuhan

习近平总书记在全国宣传思想工作会议指出,深入推动中国文化“走出去”,在世界舞台上“我们要讲好中国故事,传播好中国声音”。“戏曲者,谓以歌舞演故事也”,是表现和传承中华优秀传统文化的重要载体。戏曲海外传播是“走出去”文化战略实施的重要内容之一。该文以武汉传统戏曲为研究对象,通过大量实例,探讨在中华文化“走出去”战略实施的大框架下,地方戏曲对外传播的“十三五”实绩及“十四五”思考。

General Secretary Xi Jinping pointed out that we should further promote the going out of China's culture and China's story should be told well and China's voice will be well spread on the world stage at the National Conference on Propaganda and Ideological Work.Opera performers,that is,performing stories with songs and Dances,is an important carrier for the performance and inheritance of Chinese excellent traditional culture.The overseas dissemination of opera is one of the important contents of the implementation of the going out cultural strategy.Taking Wuhan traditional opera as the research object and using a large number of examples,this paper discusses the actual achievements of the 13th five year plan and the thinking of the 14th five year plan of the external communication of local opera under the framework of the implementation of the going out strategy of Chinese culture.