英汉学术书评中缓和策略对比研究

书评是对知名书籍的评论,主要包括对书籍内容的概括以及正面和负面的评价。近年来,越来越多的学者开始注重学术书评的研究,但是从语用学角度对学术书评进行的研究却相对较少,书评本身就是一种面子威胁行为,所以从缓和策略角度分析学术书评尤为重要。本文通过对比英汉书评中缓和策略的使用,发现缓和策略的使用频率却存在一定差异,从而反映出中西方文化的差异。