民族地区旅游语言景观的语言安全研究:问题与路径

A Research on the Language Security of Tourism Language Landscape in Ethnic Minority Areas: Problem and Approach

文章以语言安全为切入点,从社会学、民族学和语言学跨学科视角探究民族地区旅游语言景观所反映的深层语言安全现实以及语言安全实现路径。研究发现,民族地区旅游景区的主体语言缺乏规范,少数民族语言活力整体偏低;民族地区主体语言、国际语言和民族语言权势不对称,少数民族语言认同感不高;少数民族的文化认同和文化传播意识偏弱,文化传递效度明显偏低。加强语言安全规划、增强语言安全认知、提升语言文化认同感、健全语言翻译渠道,是实现民族地区旅游语言景观语言安全的有效路径。本研究对于民族地区构建旅游语言景观生态、树立旅游形象、传播旅游文化具有积极意义。