期刊文献+

FILMIP:电影多模态隐喻识别新进路 被引量:1

FILMIP: A New Approach to the Identification of Multimodal Metaphors in Films
原文传递
导出
摘要 电影隐喻识别程序FILMIP可对电影中的隐喻进行较为精准穷尽的识别。该程序涵盖两个阶段:第一阶段是剖析和评估电影内容,并引导分析者对其一致性进行解读;第二阶段则是电影隐喻识别的具体过程,主要引导分析者甄别非协调的电影元素,并测试相关元素是否分属不同的概念域,以确定电影中的隐喻用法。研究发现:FILMIP能为隐喻研究和话语分析提供电影分析所需的符号学结构知识,但FILMIP在应用、编码等方面尚存局限,需要后续研究予以升级优化。
作者 孙毅 田良斌 陈朗 Sun Yi;Tian Liangbin;Chen Lang
出处 《北京电影学院学报》 CSSCI 北大核心 2022年第9期67-77,共11页 Journal of Beijing Film Academy
基金 国家社会科学基金项目“当代隐喻学视域中多语种通用辞格认知研究”(项目编号:21BYY001) “面向翻译硕士培养案例库建设的多模态翻译传播教学案例的研发”(项目编号:2022ANLK040)的阶段性成果。
  • 相关文献

二级参考文献48

  • 1Boers, F. Enhancing metaphorical awareness in specialisedreading [ J ] . English for Specific Purposes, 2000, 19(2): 137-147.
  • 2Fischer, K. Quantitative methods in cognitive semantics[C ] // G. Dylan & K. Fischer. Quantitative Methods inCognitive Semantics : Corpus-Driven Approaches. Berlin:Mouton de Gruyter, 2010: 43 -62.
  • 3Geeraerts, D. , al. The Structure of Lexical Variation ;Meaning, Naming and Context [ C ]. Berlin : Mouton deGruyter, 1994.
  • 4Gibbs, Jr. R W. Cognitive linguistics and metaphor re-search :Past successes,skeptical questions,future challen-ges [J]. DELTA, 2006, 22: 1-20.
  • 5Hoffmann, S. GrammaZicalization and English ComplexPrepositions : A Corpus-Based Study [ M ]. London : Rout-ledge, 2005.
  • 6Koller, V. Metaphor and Gender in Business Media Dis-course :A Critical Cognitive Study [ M]. Basingstoke: Pal-grave Macmillan, 2004.
  • 7Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live by [ M ].Chicago : University of Chicago Press, 1980.
  • 8Lakoff, G. & M. Johnson. Philosophy in the Flesh ; TheEmbodied Mind and Its Challenge to Western Thought [ M].New York: Basic Books, 1999.
  • 9Pragglejaz Group. MIP: A method for identifying meta-phorically used words in discourse [ J]. Metaphor and Sym-bol, 2007,(1): 1 -39.
  • 10Quinn, N. The cultural basis of metaphor [ C ] //J. Fernandez. Beyond Metaphor : The Theory of Tropes inAnthropology. Stanford : Stanford University Press, 1991 ;56-93.

共引文献88

同被引文献4

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部