《诗经·秦风》韵译

Rhyme Translation of The Book of Songs·Qin Feng

《诗经·秦风》产生于今甘肃天水市、陇南市一带,是甘肃文化的源泉。本文不但对每篇作了题解、注释,对每一韵脚注明了上古韵部,还对每句作了韵译,即严格要求白话译文的句式、韵例完全与原文的句式、韵例对应,以期便于读者领悟原文的韵律特征,为新诗的创作提供借鉴。“韵译”是本文作者的首创。