认知隐喻视阈下的中外孝亲观阐析

An Analysis of the Conception of Filial Piety at Home and Abroad from the Perspective of Cognitive Metaphor

孝文化在中国有着悠久的历史,作为儒家传统思想的核心文化,孝道已经渗透到中国社会的各个层面。影响西方文明的《圣经》和中东地区的精神圣典《古兰经》中都存在孝亲观的相关论述。认知隐喻学是一门具备强大阐释力的新兴科学,从认知隐喻视角对各主流文化中蕴含的孝亲观进行重新审视,能够加深对孝文化的认识和理解。

The culture of filial piety has a long history in China.As the core culture of Confucianism,the notion of filial piety has penetrated into all levels of Chinese society.The concept of filial piety exists in The Bible which has produces influences on western civilization as well as in The Holy Koran,the spiritual scripture in the Middle East.Cognitive metaphor is a new science with strong explanatory power.Reviewing the concept of filial piety contained in various mainstream cultures from the perspective of cognitive metaphor can deepen the understanding of filial piety culture.