蔡淦基于“三观”理论治疗肠易激综合征经验

Cai Gan’s application of“three concepts”theory in treatment of irritable bowel syndrome

介绍蔡淦教授基于“三观”理论治疗肠易激综合征的经验。认为肠易激综合征系由多因杂合、肠腑失司导致,强调以“三观”(即整体观、动态观、平衡观)理论为基础进行辨治,腑病治脏,法随证变,处方灵活,药性平和,疗效显著。并附验案2则。

Professor Cai Gan’s experience in treating irritable bowel syndrome(IBS)based on the“three concepts”theory is introduced. It is considered that IBS is caused by a combination of multiple factors and gastrointestinal malfunction. Therefore,Pro. Cai emphasizes the theory of“three concepts”(i.e.,holistic concept,dynamic concept,and balanced concept)as the basis for treatment,regulating zang-organs for fu-organs related disorders,changing treatment methods with syndromes,adjusting formulas flexibly and prescribing herbal medicines mild in nature. Remarkable therapeutic effects have been achieved with two proven cases attached.