怀念汉斯-蒂斯·雷曼先生

《后戏剧剧场》(Postdramatisches Theater)一书作者、德国著名剧场理论家汉斯-蒂斯·雷曼(Hans-Thies Lehmann)先生于今年7月16日在希腊雅典病逝。回想我与先生近20年的交往,点点滴滴,千头万绪,一时竟不知从何讲起。近几年,由我翻译成中文的《后戏剧剧场》逐渐成为国内戏剧界争议、讨论的中心。因此,在这个悲悼的时刻,尽量详尽地回忆、记述,不光是为了表达对雷曼先生的怀念,或许也可以给大家的继续讨论提供一点儿史料。