《再生缘全传》字词札记

Notes on the Characters and Words in Zai Sheng Yuan Quan Zhuan

以《续修四库全书》中所收录的清道光二年宝宁堂《再生缘全传》为底本,参照中国国家图书馆馆藏的清抄本和中州书画社标点本,就“?”“沵”“扑”“登单”“销金”“绿”几则字词现象进行考索和校勘。

The textual research and collation are made on several words based on Zai Sheng Yuan Quan Zhuan by Bao Ning Tang in the second year of Daoguang Reign of the Qing dynasty, which is included in the continuation books of The Si Ku Quan Shu(Complete Library in the Four Branches of Literature). Besides, the study also refers to the manuscripts of the National Library of China and the punctuated edition of Duansheng Chen: Zai Sheng Yuan by Zhongzhou Calligraphy and Painting Company.