嘉绒藏族门窗纹样装饰艺术分析及其再设计

Art Analysis and Redesign Translation of the Jiarong Tibetan Door and Window Pattern Decoration

通过田野考察、文献研读等研究方法,文章概括性地阐述了嘉绒藏族门窗纹样装饰的文化背景及其背后的原因与哲思,又分别从其题材及寓意、构图及造型、色彩等艺术特征进行归纳分析,最后提出再设计思路并罗列设计流程。对嘉绒藏族纹样装饰研究,既可以弘扬优秀传统民族文化,也可以为现代纺织品图案设计提供灵感思路和参考。研究认为,传统嘉绒藏族纹样装饰图案元素丰富且寓意吉祥,构图既完满又有呼吸感,色彩兼具高饱和、强对比和无彩色地善用,整体具有极强的审美性,可通过根据寓意联想设计、既有元素转译设计两种再设计方法将创新图案运用于现代纺织品之中。

Through the field investigation and literature study,research methods,this article expounds synoptically the Jiarong Tibetan Windows veins decoration culture background and the reasons behind and philosophizing,respectively from the subject and the meaning,composition and modelling,colour,etc,summarized the artistic features of analysis,put forward the design thinking and listed the design process to make again Jiarong Tibetan Windows veins decoration is suitable for the modern textile design.It is considered that the traditional Jiarong Tibetan decorative patterns are rich in elements and auspicious,with a perfect composition and a sense of breath,high saturation,strong contrast and good use of achromatic color in color,and the whole is highly aesthetic.Innovative patterns can be applied to modern textiles through two redesign methods:associative design with implied meaning and translation design with existing elements.