新冠疫情防控“动态清零”总方针的宏观场域分析

Analysis on the macro field of “dynamic zero-COVID” policy for COVID-19 prevention and control

“动态清零”是现阶段我国防控新冠疫情的总方针,文章认为该总方针除了符合我国国情、投入产出效率较高、保障人民群众健康、促进经济发展等外,还在民族复兴、制度优势、稳定大局、民族自信、国际挑战等宏观场域具有重大意义。“动态清零”总方针能驯服“灰犀牛”、防范“黑天鹅”,为中华民族伟大复兴的历史进程保驾护航,凸显我国社会主义制度的巨大优势,保持人心和社会大局稳定,为经济发展和应对国际国内各种风险挑战打下坚实的基础。另外,“动态清零”总方针还有助于增强中华民族的民族自信,使我国从容应对国际挑战,维护卫生服务体系的正常运转。

“Dynamic zero-COVID” is the general policy for China’s prevention and control of COVID-19 epidemic at the present stage in China. The article believes that this general policy is not only in line with China’s national conditions, with high input-output efficiency, ensuring people’s health, and promoting economic development, but also of great significance in the macro fields of national rejuvenation, institutional advantages, stability, national self-confidence, and international challenges. It is believed that the general policy of “dynamic zero-COVID” can tame the “grey rhinoceros” and prevent the “black swan”,protect the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation, highlight the huge advantages of China’s socialist system, maintain the overall stability of the people and society, and lay a solid foundation for economic development and coping with various risks and challenges at home and abroad. In addition, the general policy of “dynamic zero-COVID” will also help enhance the national confidence of the Chinese nation, enable China to calmly face international challenges, and maintain the normal operation of the health service system.