内容、技术与基础设施的三维融合:深度媒介化时代女性媒介素养的概念内涵与价值意义

The Three-Dimensional Integration of Content, Technology, and Infrastructure: The Conceptual Content and Value of Women’s Media Literacy in the Deep Mediatization Era

女性媒介素养被认为是应对媒介空间中的性别暴力、推动女性充分平等地运用媒介进行社会参与的一项基本能力。在深度媒介化时代,女性媒介素养不再仅仅意味着批判性审读媒介内容的能力,更囊括理解当下传播环境背后的物质基础和底层逻辑,以支持她们通过实际行动为自身赋权的能动实践。具体而言,可以围绕媒介基础设施的“物质技术实践”和“话语建构”这两个视角将女性媒介素养概念经验化:一是积极介入媒介基础设施及媒介产品的分配、设计和使用以及深度参与过程的能力;二是理解围绕媒介基础设施所展开的话语建构,深入挖掘其背后所反映的特定社会文化意涵的能力,由此理解女性媒介素养的深层内涵,以提升女性群体的主体意识并改善其生存状态。

In the age of deep mediatization, women’s media literacy no longer only means the ability to critically read media content, but also encompasses the dynamic practices of understanding the material basis and underlying the logic behind current communication environment to support their own empowerment through practical action.Specifically, the concept of women’s media literacy can be conceptualized around the ’material practices’ and’discursive constructions’ of media infrastructures empirically: firstly, the ability to actively engage in the distribution,design and use of media infrastructures and media products, and to participate and intervene deeply in the process;the second is the ability to understand the discursive constructions around media infrastructures and to dig deeper into the specific socio-cultural connotations behind them, thus to understand women’s media literacy in deeper level and contribute to the raise of women’s subjective consciousness and the improvement of their living.