摘要
明代滇中安宁杨一清《石淙诗稿》用韵精严,约90%以上的诗歌或邻韵通押、换韵,或押平水韵一韵到底,格律严森,颇有法度。将其诗歌用韵与明清官韵、普通话和云南安宁方言相对照,发现安宁方言中保留了大量古音古韵,可见,安宁方言与北方官话同出一源。而其诗集中个别看似不和谐的出韵现象,恰好又契合了安宁方言的某些特点。
Shicong Poems written by Yang Yiqing in the Ming Dynasty in the middle of Yunnan province is very strict with rhyme. About 90% of the poems or adjacent rhymes are connected with rhymes, huan rhymes, or pingshui rhymes to the end. Comparing the rhymes of his poems with official rhymes of the Ming and Qing Dynasties, Putonghua and Anning dialect of Yunnan, it is found that Anning dialect still retains a large number of ancient sounds and ancient rhymes. It can be seen that Anning dialect and northern official dialect originated from the same source. The seemingly inharmonious phenomenon of rhyming in his poems coincides with some characteristics of Anning dialect.
作者
赵俊梅
赵锦华
ZHAO Junmei;ZHAO Jinhua(School of Chinese Language and Literature of Dianchi College,Yunnan University,Kunming,Yunnan 650091;School of Chinese Language and Literature,Yuxi Normal University,Yuxi,Yunnan 653100)
出处
《玉溪师范学院学报》
2022年第4期89-96,共8页
Journal of Yuxi Normal University
基金
2017年国家社会科学基金西部项目《地方古籍文献的记忆与多语言接触下云南方言演变研究》(17XYY023)阶段性成果。
