遗产保护视角下重庆市大田湾体育场的保护更新设计

The Renewal Design and Protection of Chongqing Datianwan Stadium from the Perspective of Heritage Protection

重庆市大田湾体育场是西南大区时期在重庆所建设的重要建筑遗产,有极大的历史价值和社会价值。大田湾体育场由于其作为建筑遗产的更新设计共性和其钢筋混凝土主体建筑的材料特殊性,其保护更新设计更加值得探讨。该文从大田湾体育场的保护价值出发,基于现状问题,从遗产保护的视角分析了更新设计中的保护和更新两方面的策略,并阐释了“真实性原则”下具体的修缮设计方法,全面展示了大田湾体育场在遗产保护原则下的保护更新设计方案,为今后的相关项目提供参考与帮助。

Chongqing Datianwan Stadium is an important architectural heritage built in Chongqing during the Southwest Region and has great historical and social value.Due to the renewal design commonality of Datianwan Stadium as an architectural heritage and the material particularity of its reinforced concrete main building,its protection and renewal design is more worthy of discussion.Starting from the protection value of Datianwan Stadium,we analyze the protection and renewal strategies in the renewal design from the perspective of heritage protection based on the current situation,and explain the specific repair design methods under the"principle of authenticity",then we comprehensively demonstrate the design plan for the protection and renewal of Datianwan Stadium under the principle of heritage protection,so as to provide reference and assistance for future related projects.