上博简《容城氏》“柔三十夷”之“柔”字试释

上博简《容城氏》第38-39号竹简有一段叙述夏商之际历史的文字,把夏末代帝王桀的“骄泰之状”与商开国之君汤“征贤行惠”做了鲜明的对比。这两枚简文中有几处字词向来聚讼纷纭,迄今尚无定谳。本文主要讨论的是简文“柔三十夷而能之”的“柔”字。为讨论方便起见,我们先把相关的文字按照自己的理解录写于下,然后再加以说明(释文尽量采用宽式)。