从338组异形词使用情况看异形词规范的原则

On the Principles of Standardizing Variant Words Based on the Use of 338 Groups of Chinese Character Abnormities

文章分别从使用倾向值和使用倾向值所反映的发展趋势这两个角度分析了《第一批异形词整理表》中338组异形词的使用情况,并对异形词不同规范效果产生的原因进行了分析,认为异形词规范前的使用频率、发展趋势以及推荐词形选取时规范原则的一致性都会影响规范效果。在此基础上,文章将整理异形词的三个主要原则进一步深化为动静兼顾的通用性、形音义兼顾的理据性和内外兼顾的系统性。