摘要
在汉语这种缺乏形态变化的语言中,副词是表达传信范畴的重要手段之一。为探讨现有汉语词典的释义是否精准地向使用者传达了传信功能,文章从词典编纂学角度运用传信范畴理论对副词的释义进行研究。文章首先利用《现代汉语词典》第7版、《当代汉语学习词典》(张志毅主编)和《新编国语日报词典》这三部词典归纳出传信副词在传达“断言”“释因”“推测”“总结”“评价”这五大传信功能时的释义情况,并指出释义中存在的可进一步优化之处,最后提出利用同功能同模式理论对传信副词的系统化释义进行优化的建议,以期对今后词典释义编纂质量的提高具有一定的借鉴意义。
出处
《辞书研究》
2022年第6期73-85,共13页
Lexicographical Studies
基金
国家社会科学基金重大项目“基于辞书信息数据库的中国汉语辞书理论史研究”(项目编号18ZDA302)
国家社会科学基金项目“百年汉语语文词典谱系的词典考古研究”(项目编号19BYY015)的阶段性成果。
