以习近平法治思想指导新法学建设

On the Construction of the New Discipline of Law Under the Guidance of Xi JinPing Thought of Law

习近平法治思想的提出,具有深刻的原创性和系统性,体现出鲜明的时代特征。其中有关法学教育的新理念新思想新战略,开辟了法学教育改革与研究的新时代,是建设新法学的根本指导思想,理应认真、全面学习贯彻并在法学教育领域加以落实。对于新法学建设而言,习近平法治思想是回答新时代之问的当代马克思主义法治思想,是创新中国特色社会主义法治理论体系的最新成果,是创新法学学术体系、学科体系、课程体系的指导方针,是新时代法学教育改革发展的行动指南,也是指导新法学建设的方法论。

The proposal of Xi Jinping Thought on the Rule of Law is profoundly original and systematic,which reflects the distinctive characteristics of the times.Among them,there are the new concepts,new thoughts,and new strategies related to legal education and they open up a new era of legal education reform and research.Meanwhile,they are also the fundamental guiding ideology for the construction of new science of law,which should be studied and implemented in a serious and comprehensive manner and implemented in the field of legal education.For the construction of new science of law,Xi Jinping Thought on the Rule of Law is a contemporary Marxist thought on the rule of law that answers the questions of the New Era.It is the latest achievement in innovating the theoretical system of the socialist rule of law with Chinese characteristics and an innovative guiding principle in academic system,disciplinary system and curriculum system of the law as a discipline.They are also the action guide for the reform and development of legal education in the New Era and the methodology for guiding the construction of the new science of law.