中朝使行文化线路明末山东段遗产价值解读

RESEARCH ON THE VALUE INTERPRETATION OF THE SHANDONG SECTION OF THE SINO-KOREAN TRIBUTE CULTURAL ROUTES IN THE LATE MING DYNASTY

中朝朝贡关系经历一千多年的朝代更替和发展演变,于明清时期走向高度制度化。明清五百多年间,朝鲜使者往返数百次,使行线路是具备文化线路属性的文化遗产,线路遗产价值囊括了线路背景、线路文化和线路构成等多个层面。山东段线路,线路遗产要素丰富,具有极高的文化遗产价值,在海陆贡道变更上具有代表性意义。本文以明末使行山东段文化线路为研究对象,从重要地位及价值要素等方面,深入解读其遗产价值。

After more than a thousand years of dynastic change and development,the Sino-Korean suzerain-vassal state relationship became highly institutionalized in the Ming and Qing dynasties.For over 500 years,Korean envoys travelled hundreds of times.The Sino-Korean Tribute Routes are the typical cultural heritage with Culture Route attributes.The heritage value of these routes includes multiple levels of the background,culture,composition and so forth.The Shandong section is representative in the change of land and sea tributary routes.It has a high heritage value with rich heritage elements along the routes.This paper takes the Shandong section of the Sino-Korean Tribute Routes of the late Ming dynasty as the research object,and aims to deeply interpret the heritage value of the Shandong section from Shandong's important position and its value elements.