美国《Emerging Infectious Diseases》2022年第8期有关人兽共患病论文摘译

Chinese translations of Emerging Infectious Diseases published by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention,Vol.28,No.8,2022

P1578新加坡肠杆菌科临床分离株和高致病性肺炎克雷伯菌中碳青霉烯酶编码质粒的研究//Mel Gvin Yong,Yahua Chen,Guodong Oo,等碳青霉烯酶编码质粒在耐多药细菌中的水平基因传播是碳青霉烯酶耐药性上升的主要驱动因素,但其接合机制和进化尚不清楚.我们对2010-2015年在新加坡收集的1215株肠杆菌科临床分离株进行全基因组测序,共鉴定了1126个碳青霉烯酶编码质粒,发现pKPC2正超过pNDM1成为新加坡肠杆菌科新的优势质粒.pKPC2经常与包括高致病性肺炎克雷伯菌在内的肠杆菌科多属细菌接合,并在没有选择压力和最小适应性序列变化的情况下,在体外保持稳定.此外,与pKPC2相比,供体和受体对之间存在荚膜和分类学相关性降低造成了pNDM1更大的接合障碍.pKPC2在肠杆菌科各属细菌中的适合度代价低,可解释之前在其他生态环境中未能检出携带选择.pKPC2在高致病性肺炎克雷伯菌中的易接合性和稳定性可能会加速其向社区传播.