《四库采进书目》订正——以《江苏采辑遗书目录简目》为中心

Corrections to Siku Caijin Shumu——Centered on Jiangsu Caiji Yishu Mulu Jianmu

吴慰祖于《四库采进书目》中新增的《江苏采辑遗书目录简目》是目前四库学研究者考察江苏进呈书目必不可少的参考材料。这份目录是以姚觐元本《江苏采辑遗书目录》为底本重新删略补正而成,但在书名、著者、卷数等方面仍有讹误,今辑十九则,一一考订。并在此基础上总结造成讹误的原因:一是底本有误,吴氏承之未改;二是不察采进来源,径据浙本《四库全书总目》校改而产生新的错误;三是误改。

Wu Weizu's newly added Jiangsu CaijiYishuMuluJianmu in SikuCaijinShumu,based on Yao Jinyuan's manuscript Jiangsu CaijiYishuMulu,is an indispensable reference for the Siku researchers to study the submitted books of Jiangsu Province.However,there are many errors in the title,author,volume number and other aspects of his book.All 19 items are examined and corrected,and on this basis,the causes of the errors are summarized.First,the original text is wrong and Wu Weizu accepted it without changing.Second,without verifying the submitted source of the books,Wu Weizu made new errors by directly revising SikuQuanshuZongmu in Zhejiang edition.The third is the wrong modification.