中外建筑设计防火规范对比研究

A COMPARATIVE STUDY OF CHINESE AND BRITISH CODES FOR BUILDING FIRE PROTECTION DESIGN

随着中建五局建筑设计院海外项目业务的不断扩展,在国外承接设计业务时,通常需按照项目所在地国家的法规、规范、标准进行设计。由于历史等原因,许多国家采用的是英国防火规范要求。因中国设计单位熟悉的是中国的防火规范,故将中、英防火规范进行对比,以便了解差异之处,找到原因,便于后期承接海外项目更好地理解其规范要求。

With the continuous expansion of overseas project business of the Architectural Design Institute of China Construction Fifth Bureau,when undertaking design business abroad,it is usually necessary to design according to the laws,regulations and standards of the country where the project is located.Due to historical reasons,many countries adopt the British fire protection code.As we are familiar with China's fire protection codes,we will compare the Chinese and British fire protection codes to understand the differences,find out the reasons and facilitate understanding.