川西南纸本经图的文旅资源数字化研究与实践

Research and Practice of Digital Cultural of Tourism Resources in Southwest Sichuan

目的在文旅融合的背景下,以川西南民族文化艺术资源向文化旅游资源转化为主要目的,对川西南地区以纸本保存的图像文化遗存进行研究和数字化修复,探索其活化的路径和方法。方法从四川冕宁、石棉、九龙、木里、大小凉山等地区采集超过400张纸本经图资料,对这些图像文献的宗教背景和文化内涵进行研究,再以数字化的方式对其进行修复与再现,并根据数字化后的文化符号在当地景区进行了设计实践。结论川西南大量的纸本经图是具有深刻文化内涵和重要艺术价值的民族文化符号。通过数字化的方法对这些经图进行重现,并且赋予其现代审美和设计的意味,最终形成以旅游为平台的文化传播产品,是民族文化与旅游行为有机结合的一次探索和尝试。

Under the background of cultural and tourism integration and the main purpose of transforming national cultural and art resources into cultural and tourism resources,this paper aims to conduct research and digital restoration of the image cultural relics in southwest Sichuan,and explore the activation paths and methods.From Mianning,Shimian,Jiulong,Muli,and Liangshan areas in Sichuan,we collected more than four hundred pieces of paper.The religious background and cultural connotation of these images were studied,and then they were restored and reproduced in a digital way,and the design practice was carried out in local scenic spots according to the digitized cultural symbols.Through research,it is found that the large number of paper scriptures in southwest Sichuan are national cultural symbols with profound cultural connotation and important artistic value.It is an exploration and attempt to combine national culture and tourism through digital methods,giving them modern aesthetic and design meaning,and finally creating cultural communication products using tourism as the platform.