宋集整理之佳构,诗僧研究之杰作--评周裕锴《石门文字禅校注》

Model for the Textual Research on Song Dynasty Literary Works,and Masterwork for the Study of Chinese PoetMonks:Comments on Prof.Zhou Yukai's Collation and Annotation on Shimen Wenzichan

惠洪是宋代著名的诗僧,其文集在中国古代无注,周裕锴教授所著的《石门文字禅校注》是对惠洪诗文集全面的校注。《石门文字禅校注》不但对《石门文字禅》中的词汇、典故精校详注,纠正了日本禅僧廓门贯彻《注石门文字禅》的众多错讹,而且注评结合,注意抉发惠洪创作的各方面特色。《石门文字禅校注》汲取中国古代注释学特别是宋人注宋诗的长处,释事兼释意,对惠洪的生平与文学创作进行了深入的考论,取得了很高的学术成就。但《石门文字禅校注》也存在一些标点和文字上的错讹,注释使用的版本也有待优化,注释也有一些可以补正之处。