吴嵩梁集外书札考释

Textual Research and Interpretation of Wu Songliang′s Letters Which Have Not Been Included in His Collected Works

辑录吴嵩梁《香苏山馆全集》未刊书札十一通,系吴嵩梁给清人法式善、张澍、尤荫、梁章钜,朝鲜人金正喜、金命喜、朴思浩诸友的佚札。其内容涉及吴嵩梁著述情况、诗画交流、制墨之法等诸多事宜,既可补文献之阙,又有助于对吴嵩梁生平轨迹的了解,丰富生活细节,尤其对了解当时东亚文学交流有重要的意义。

This paper has picked out 11 pieces of letters by Wu Songliang,which are not included in Wu′s Complete Works of Xiangsu Mountain Hall.These letters were written to his Qing-dynasty friends Fa Shishan,Zhang Shu,You yin,Liang Zhangju and to his Korea friends Jin Zhengxi,Jin Mingxi,Piao Sihao.The contents are related to Wu Songliang′s writing,poetry and painting communication,and the method of ink-making process.They can not only complement the deficiency of literature,but also help understand Wu Songliang′s life track,and especially,they are of great significance for understanding the east Asian literary exchange.