文艺的创造性转化与创新性发展

Creative Transformation and Innovative Development of Literature and Art

人民性是我们党领导社会主义文艺发展的一个根本保证,同时也是北京舞蹈学院办学指导、艺术创作和人才培养的一个根本遵循。从延安文艺座谈会到习近平总书记在文艺工作座谈会等关于文艺的系列重要讲话,其精神一脉相承,新时代艺术创作要创造性转化创新性发展。学院始终坚持文艺为人民的方向,坚守为党育人、为国育才的初心和使命,要继续从延安文艺座谈会中汲取智慧与力量,在恢宏的服务人民的艺术实践中践行“为人民而舞”,不断实现以人民为中心的艺术自觉,传承红色基因,发扬光荣传统,为国家的文化建设做出新的更大贡献!

Affinity to the people is a fundamental guarantee for the Communist Party of China to develop socialist literature and art,and it is also a fundamental principle for the running guidance,artistic creation and talent cultivation of Beijing Dance Academy.From the Yan’an Symposium on Literature and Art to General Secretary Xi Jinping’s series of important speeches on literature and art works,the concepts are in the same vein,and artistic creation in the new era must be creatively transformed and innovatively developed.The Academy always adheres to the direction of literature and art for the people,sticks to the original aspiration and mission of educating students for the Party and the country,and continues to draw wisdom and strength from the Yan’an Literature and Art Symposium.It practices “dancing for the people” in the magnificent artistic practice to serve the people,constantly enhances the people-centered artistic consciousness,inherits the red gene,carries forward the glorious tradition,and makes new and greater contributions to the cultural construction in China.