党的群众路线:百年回望及经验启示

The Party’s Mass Line:a Century’s Review and Experience Enlightenment

中国共产党的群众路线,是党团结带领人民取得辉煌成果的重要保证。在百年奋斗历程中,党的历代中央领导集体坚持立足中国大地,在继承优秀传统文化的同时,将马克思主义群众观与中国实际相结合,创造性地提出了群众路线思想,历经确立、丰富、恢复和创新四个发展阶段,为社会主义现代化建设积累了丰富的经验,主要是:加强唯物史观教育,坚持党的领导,坚持人民立场,保持党同人民群众的血肉联系,这对于建设社会主义现代化强国具有重要而深远的意义。

The mass line of the Communist Party of China(CPC) is an important guarantee for the CPC to unite and lead the people to achieve brilliant achievements. In the history of the centennial struggle, the Party’s central collective leadership of successive generations inherited the excellent traditional cultures and combined the Marxist mass view with China’s reality, creatively put forward the thought of mass line that is suitable for China’s national conditions. The Party’s mass line has gone through four historical stages of establishment, enrichment, restoration and innovation, and has obtained rich experiences in comprehensively building socialist modernization such as upholding the Party’s leadership, adhering to the views of the masses and effectively safeguarding the Party’s flesh-and-blood ties with the people. They are of great and far-reaching significance for building a great modern socialist country.