以《濂溪志》为例管窥志书编纂方法的创新

Discussion on the innovation of compiling methods of chronicles--A case study of Records of Lianxi

围绕宋初思想家周敦颐编纂的《濂溪志》系列文献,是以编纂地方志的方法编纂个人别集,通过发挥志书体例优势、不限于特定地点和个人,为创新志书编纂方法提供了借鉴。志书编纂需与时俱进,在其中加入域外史料、图像志、影音志,适当使用非汉语文字,并灵活运用多种题名等,可丰富志书史料,拓展志书体例,解决时代发展提出的问题。

Records of Lianxiis a series of documents compiled by focusing on the thinker Zhou Dunyi of the early Song Dynasty. It is a collection of Zhou’s works compiled by means of local chronicles by giving full play to the advantages of the style of chronicles free from the limits of specific places and individuals, which provides a reference for the innovation in the compilation methods of chronicles. The compilation of chronicles needs to keep pace with the times by adding overseas historical materials, image records, audio-visual documents, using of non-Chinese characters in an appropriate degree, and applying a variety of titles in a flexible way to enrich the historical materials of chronicles, expand the styles of chronicles,and solve the problems raised by the development of the times.