“千城一面”下城市的特色夜景艺术设计

Artistic Design of Particular Urban Night Views Under the “Homogeneous Urban Appearance”

如何借助照明艺术设计来改变“千城一面”的城市夜景,使城市在夜景中展现地域特色、彰显城市文化、弘扬生态文明,是一个亟待解决的问题。该文遵循照明艺术设计的规范要求,提出将同质化的方盒式房屋转变为光艺术载体,以地域环境、城市文化、植物生态群作为城市照明设计题材,以光为介质,采用艺术性手段进行富有特色的街区照明设计,使“千城一面”的城市在夜景中展现出蕴涵城市文化与生态性、艺术性的建筑特色。

How to use lighting art design to change the homogeneous urban night view dilemma, so as to display regional features, contains urban culture, promote ecological civilization, which has been a problem to be solved. Following the design requirement of lighting art, this paper proposed to transform the homogeneous buildings of square-box type into carriers of lighting art, with geographical environment, urban culture and plant ecological groups as the themes of the urban lighting design, and with light as medium, artistic means were employed in the distinctive street lighting design, enabling the cities with “homogeneous appearances” to exhibit architectural features with urban culture, ecology and artistry.