构建陇东红色歌谣融入高校翻译课程教学新模式--以陇东学院为例

Constructing the Teaching Mode of Integrating Longdong Red Songs into Translation Courses in Universities--A Case Study on Longdong University

陇东红色歌谣是中国红色文化的有机组成部分,是“老区精神”和“南梁精神”在语言层面的重要表达形式,理应在当代大学生中进行推广和普及。通过加强师资队伍建设、创新教学方法、丰富教学评价体系,将《十绣金匾》《毛主席像太阳》《军民大生产》等脍炙人口的陇东红色歌谣融入高校翻译课程体系之中,构建科学合理的教学模式,不仅有助于更好地实现高校的育人目标,更能为陇东红色文化的传承与保护辟出蹊径,提升其国内外的影响力。

Longdong red songs,an organic part of Chinese red culture and an important expression of“Red Spirit”and“Nanliang Spirit”at the language level,should be widely popularized among contemporary college students.Integrating popular Longdong red songs such as The Golden Banner with Ten Embroideries,Chairman Mao is Like the Red Sun and The Great Production of the Army and the People into Translation courses in universities and constructing reasonable teaching mode can not only realize the goal of educating students in universities,but also braze a new trial for the inheritance and protection of Longdong red culture so as to boost its influence both at home and abroad.