三山岛传统村落整体空间环境共生性保护更新策略

Symbiotic Protection and Renewal Strategy of the Overall Space Environment of Traditional Villages in Sanshan Island

在实地调研基础上,对苏州太湖三山岛传统村落整体空间环境面临的经济落后和古建筑传承与发展难题进行了分析,针对现存问题提出了设计与保护策略,建构三山岛人文、地理、空间多维共生体系,促进岛内5个自然村文化旅游资源与传统建筑共生性发展,以期将其塑造成太湖文化景观典型代表,彰显国家传统村落保护价值的同时为面临同类困境的村落发展提供借鉴与参考。

On the basis of field investigation,this paper analyzes the economic backwardness and the problems of inheritance and development of ancient buildings faced by the overall spatial environment of traditional villages in Sanshan Island,Taihu Lake,Suzhou,puts forward design and protection strategies for the existing problems,constructs a multi-dimensional symbiotic system of humanities,geography and space in Sanshan Island,and promotes the symbiotic development of cultural tourism resources and traditional buildings in five natural villages on the island,in order to shape it into a typical representative of Taihu Lake cultural landscape.While highlighting the protection value of national traditional villages,it provides reference for the development of villages facing similar difficulties.