辽西山地传统院落式民居更新研究——以北票市大板镇波台沟村为例

Study on the Renewal of Traditional Courtyard Houses in Mountainous Region of Western Liaoning:Taking Botaigou Village of Daban Town in Beipiao City as an Example

辽西山地传统村落是时代背景下的产物。随着经济和社会的发展,现存辽西山地传统院落式民居与人们日益增长的物质文化需求的矛盾日益凸显。以波台沟村为研究对象,分析其村落整体布局、空间形制、功能布局、结构体系和建筑材料等方面的特征,提取辽西山地传统院落式民居的共性特征,以此为基础进行适宜本土地域性的更新设计研究,以期为辽西山地传统院落式民居的保护、传承和更新提供借鉴和参考。

Traditional villages in western Liaoning mountains are the product of the times.With the development of economy and society,there are many contradictions between the existing traditional courtyard houses in western Liaoning mountains and people′s increasing material and cultural needs.Taking botaigou village as the research object,this paper analyzes the characteristics of its overall layout,spatial form,functional layout,structural system and building materials,extracts the common characteristics of traditional courtyard houses in mountainous areas of western Liaoning,and studies the renewal design suitable for local regionality on this basis,in order to lay a research foundation for the protection,inheritance and renewal of traditional courtyard houses in mountainous areas of western Liaoning.