戏曲的改编与经典化摭谈---以几出传统戏曲为例

Brief Discussion on the Adaptation and Canonization of Traditional Chinese Opera--Take Several Traditional Chinese Operas as Examples

中国传统戏曲是民间大众喜闻乐见的艺术形式,其唱本或出自民间艺人之手,或出自文人、士人的创作,也因此产生了不同的审美倾向。但事实上,一部戏曲尤其是从民间产生的戏曲,它的表演、流布过程也是一个不断被文人、士人等知识分子改造的过程。通过改造,戏曲逐渐雅化、文学化、政治化,逐渐成为可以指导民众生活、引导民众娱乐的艺术文本。