数字技术对中医药产业服务贸易转型升级与创新的影响

The Impact of Digital Technology on the Transformation,Upgrading and Innovation of Service Trade in the Traditional Chinese Medicine Industry

随着新一代网络信息技术的不断创新突破,数字技术经济蓬勃发展,成为推动世界经济繁荣的重要动力,并赋能传统产业转型升级。数字技术赋能下的线上诊疗等新业态新模式为中医药服务贸易注入了新的活力,有力推动了传统中医药服务贸易的转型升级。在全球数字技术和数字贸易大发展的新格局下,中医药服务贸易要以构建人类命运共同体为引领,通过国家级、地方级服务平台构建打通数据共享通路,整合移动医疗服务商、医疗设备制造商、IT巨头、风险资本、移动运营商、应用开发商、数据公司和保险企业等众多参与者,发展在线跨境医疗服务,建立科研、教学和医药一体化服务平台,构建完整的中医药服务贸易数字化产业链。

With the continuous innovation and breakthrough of the new generation of network information technology,the vigorous development of digital technology economy has become an important driving force to promote the prosperity of the world economy and empower the transformation and upgrading of traditional industries. New formats and new models such as online diagnosis and treatment empowered by digital technology have injected new vitality into the trade in traditional Chinese medicine services,and strongly promoted the transformation and upgrading of traditional Chinese medicine service trade. Under the new pattern of the great development of global digital technology and digital trade,TCM service trade should be guided by building a community with a shared future for mankind,build a data sharing channel through national and local service platforms,and integrate mobile medical service providers and medical equipment manufacturers. Businesses,IT giants,venture capital,mobile operators,application developers,data companies,insurance companies and many other participants should develop online cross-border medical services,establish an integrated service platform for scientific research,education and medicine,and build a complete TCM service trade digital industry chain.