作为见证的责任--《辛德勒方舟》中的大屠杀记忆书写

Bearing Witness:Holocaust Memory in Schindler's Ark

澳大利亚作家托马斯·基尼利的《辛德勒方舟》充满对大屠杀历史和犹太人命运的关切,作品蕴含着深刻的大屠杀记忆隐喻,成功建构了全球视野下公众对大屠杀事件的共情心理与关怀伦理。《辛德勒方舟》在对大屠杀记忆的艺术呈现中,再现了后现代语境下记忆、历史与话语交互渗透的大屠杀记忆现状,传递出基尼利对于历史苦难的铭记与反思,承担起作为大屠杀见证的责任。

Thomas Keneally's Booker Prize winner Schindler's Ark is full of reflections on the history of the Holocaust and the fate of the Jews,and contains a profound metaphor of the Holocaust memory,which successfully establishes the empathy and ethics for the Holocaust in a global perspective.In its artistic presentation of Holocaust memory,Schindler's Ark highlights the current state of Holocaust memory in a post-modern context where memory,history and discourse interpenetrate,conveying Keneally's remembrance and reflection on the suffering of history and his responsibility to bear witness to the Holocaust.