期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
藏汉新闻翻译存在的问题及应对措施
原文传递
导出
摘要
如今国内社会深入发展的背景下,衍生出了大量全新的名词术语,这提升了新闻翻译工作的综合难度,对新闻翻译人员明确提出了愈发严格的要求。藏汉新闻翻译是民族新闻翻译的核心构成部分,也是新闻翻译工作中的一个主要环节。基于此,本文重点探究藏汉新闻翻译存在的问题及应对措施。
作者
吉先加
机构地区
青海省海南藏族自治州共和县融媒体中心
出处
《中国报业》
2022年第18期44-45,共2页
China Newspaper Industry
关键词
藏汉新闻翻译
存在问题
应对措施
分类号
G212 [文化科学—新闻学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
6
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
苏乃旦.
新时期做好电视新闻翻译工作的思考与实践[J]
.新闻文化建设,2021(5):104-105.
被引量:1
2
尕藏.
新闻报道中藏汉翻译文化流失现象探析[J]
.中国报业,2020(20):34-35.
被引量:2
3
桑杰草.
文化差异视角下看汉藏新闻翻译策略[J]
.新闻研究导刊,2020,11(22):177-178.
被引量:4
4
三智.
做好广播新闻汉藏翻译的思考与探究[J]
.中国报业,2020(16):102-103.
被引量:5
5
仁尕.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施[J]
.新闻研究导刊,2020,11(12):235-236.
被引量:3
6
巴桑.
做好广播新闻汉藏翻译的思考与探究[J]
.山海经,2021(3):0028-0028.
被引量:1
二级参考文献
16
1
齐目才让.
论甘南藏语广播新闻翻译问题及对策[J]
.传媒论坛,2019,2(9):62-62.
被引量:2
2
普布.
跨文化传播中的文化因素与藏汉翻译——跨文化传播视角下藏汉翻译中的文化差异[J]
.西藏研究,2015(1):105-110.
被引量:8
3
周加克.
试论如何做好广播新闻中汉藏翻译工作——以甘南广播电视台广播新闻节目为例[J]
.新闻研究导刊,2017,8(7):203-204.
被引量:11
4
扎西东珠.
浅析新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.新闻研究导刊,2017,8(9):182-182.
被引量:8
5
买买提.阿曼吐.
电视新闻翻译的重要原则及注意事项——以汉语翻译成柯尔克孜语为例[J]
.西部广播电视,2017,38(7):156-156.
被引量:4
6
卓玛央宗.
汉藏新闻翻译之我见[J]
.传播力研究,2019,3(1):174-175.
被引量:2
7
王洋草.
基于新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象分析[J]
.传播力研究,2019,3(9):25-25.
被引量:3
8
益西.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象研究[J]
.大观(论坛),2018(10):90-91.
被引量:3
9
齐目才让.
关于做好广播新闻汉藏翻译的若干思考[J]
.西部广播电视,2019,0(5):71-72.
被引量:4
10
华旦.
文化差异视域下汉藏新闻翻译的技巧探析[J]
.中国地市报人,2019,0(5):76-77.
被引量:8
共引文献
7
1
怕化东珠.
电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J]
.西部广播电视,2021,42(3):63-65.
2
黄蓉.
探析新闻汉藏翻译的基本要求及优化措施[J]
.传媒论坛,2021,4(8):57-58.
3
卓玛草.
以读者为中心在汉藏新闻翻译中的意义[J]
.中国地市报人,2022(2):113-115.
4
仁尕.
汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题及应对[J]
.科技传播,2022,14(6):67-69.
被引量:1
5
吉先加.
新闻报道中藏汉翻译文化流失现象分析[J]
.中国报业,2023(6):44-45.
6
才让卓玛.
汉藏新闻翻译中的跨文化思考[J]
.中国报业,2023(12):178-179.
7
久西草.
融媒体背景下汉藏新闻翻译策略分析[J]
.采写编,2024(2):91-93.
1
秦东明.
优秀传统文化的创造性转化和创新性发展[J]
.东方娱乐周刊,2022(9):113-115.
2
张力,武小鹏,赵国威,韦煜.
基于AHP理论综合难度模型的高考数学试题比较研究--以2019-2022年贵州地区高考试卷为例[J]
.理科考试研究,2022,29(23):24-29.
被引量:1
3
柳鑫,刘刚.
架空输电线路状态运行维护管理研究[J]
.经济技术协作信息,2022(30):0270-0272.
4
李宏.
四版本高中地理新教材习题难度比较研究——以“产业区位选择”为例[J]
.地理教育,2022(12):49-53.
被引量:2
5
田琳.
刍议习语翻译中的文化对等[J]
.前卫,2021(27):127-129.
6
刘际昕,刘雪莲.
“一带一路”背景下西北地区民族人文优势的软力量研究[J]
.西藏大学学报(社会科学版),2022,37(3):209-217.
被引量:1
7
尼玛才让,吉太加.
中藏医互用的药材译名混淆探析[J]
.青海师范大学学报(藏文版),2022(2):165-172.
中国报业
2022年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部