期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化传播视域下英语新闻翻译探究
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
信息传播的一种重要方式便是新闻,而英语新闻也是全球信息传播的一个重要载体。英语新闻翻译,既是两种语言之间的转化,也是一种跨文化传播的方式,要取得良好的传播效果,译者的语言翻译能力既要出众,也要具备跨文化思维。
作者
齐鸣
机构地区
辽宁师范大学外国语学院
出处
《中国报业》
2022年第18期120-121,共2页
China Newspaper Industry
关键词
跨文化传播
英语新闻
翻译策略
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
14
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
3
1
杨璐.
交际翻译理论下的新闻英语翻译方法研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(13):38-41.
被引量:1
2
刘丽.
新闻英语翻译与跨文化意识探讨[J]
.海外英语,2020(24):71-71.
被引量:1
3
唐樱.
对新闻英语翻译与跨文化意识问题的思考[J]
.山西青年,2020,0(3):238-239.
被引量:1
二级参考文献
12
1
李华苏.
交际翻译理论下的新闻英语翻译方法[J]
.安徽文学(下半月),2014,0(6):116-117.
被引量:5
2
刘硕.
从目的论角度探究新闻英语汉译策略——以《经济学人》翻译为例[J]
.英语广场(学术研究),2017(6):3-5.
被引量:5
3
王琦.
交际翻译理论下的新闻英语翻译方法研究[J]
.校园英语,2018,0(36):231-232.
被引量:1
4
陈红红.
交际翻译理论下的新闻英语翻译方法[J]
.校园英语,2017,0(3):239-239.
被引量:3
5
王秀俊.
交际翻译理论下的新闻英语翻译方法[J]
.校园英语,2018,0(44):239-239.
被引量:1
6
曾帅.
经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略分析[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(7):28-29.
被引量:6
7
杨眉.
新闻在大学生英语写作教学中的应用——评《新闻英语阅读与翻译》[J]
.新闻与写作,2019,0(8).
被引量:3
8
张昕.
交际翻译理论下的新闻英语翻译方法研究[J]
.新闻研究导刊,2019,10(18):84-84.
被引量:2
9
初昱.
经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略探讨[J]
.财富时代,2019,0(7):230-230.
被引量:3
10
孟丽.
基于任务型教学模式的新闻英语翻译教学改革[J]
.海外英语,2016(4):108-110.
被引量:8
同被引文献
14
1
陈蕾.
电视英语新闻编译方法例举[J]
.声屏世界,2010(3):26-27.
被引量:3
2
万雯雯.
一枕黄粱两场梦——比较分析《聊斋志异·续黄梁》与《枕中记》的宗教世俗化[J]
.美与时代(美学)(下),2013(3):104-106.
被引量:2
3
刘禹杉.
全球化背景下新闻传播中英文翻译的技巧及文化特色——评《跨文化传播视角下的英语翻译策略与技巧》[J]
.新闻与写作,2021(5):113-113.
被引量:10
4
杨柳月.
试谈新闻热词翻译技巧对英语新闻传播的重要性[J]
.记者摇篮,2022(10):39-41.
被引量:1
5
丁远,刘丽.
译者主体性视角下的汉英新闻翻译策略研究[J]
.新闻研究导刊,2022,13(22):151-153.
被引量:3
6
王晶.
新闻英语翻译与传播效果研究[J]
.中国报业,2022(22):118-119.
被引量:3
7
凌婷.
论英汉新闻翻译的美学原则[J]
.濮阳职业技术学院学报,2023,36(1):99-102.
被引量:1
8
胡微.
翻译符号学视角下汉英新闻编译中的文化差异[J]
.文化创新比较研究,2023,7(10):52-55.
被引量:1
9
刘昊,黄大勇.
新闻编译:一种特殊的翻译[J]
.中国民航飞行学院学报,2023,34(4):75-77.
被引量:1
10
陈欢,鲍文.
交际翻译理论下体育新闻英译对策探析——以第七届世界军运会官网报道为例[J]
.文化创新比较研究,2023,7(17):27-31.
被引量:2
引证文献
3
1
吕韶华.
新闻播报中字幕的英译策略研究[J]
.新闻研究导刊,2023,14(23):145-147.
2
完么吉.
跨文化传播的桥梁与纽带——融媒体时代下的新闻翻译[J]
.新闻传播,2023(23):115-117.
3
完么吉.
跨文化传播的桥梁与纽带——融媒体时代下的新闻翻译[J]
.采写编,2024(3):92-94.
1
宋凯婷,陈俊玉.
操纵理论视角下的英语新闻翻译[J]
.花溪,2022(26):0070-0072.
2
金蒻.
跨文化思维在英语新闻翻译中的应用[J]
.现代英语,2021(5):74-76.
3
杨丽波.
跨文化意识在英语新闻翻译中的应用[J]
.海外英语,2022(17):39-40.
被引量:1
4
田富成.
小学美术教学中如何培养学生的审美能力[J]
.今天,2022(11):211-212.
5
谢旭升.
英汉语言模糊与清晰对照和翻译[J]
.译苑新谭,2022,3(1):1-12.
6
何沛艺,林方.
中德双语情境下德国环保和抗疫公示语的跨文化对比[J]
.海外文摘,2022(9):114-116.
7
李霓.
从张艺谋作品看中国电影的民族文化构型及对外传播样态[J]
.台州学院学报,2022,44(5):48-53.
被引量:1
中国报业
2022年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部